Параллельные тексты

Приложение реализует один и методов изучения английского языка - чтение параллельных текстов. Это тексты, которые разделены на две колонки. В первой колонке расположен текст на английском языке, во второй - текст на русском. Русский текст заранее спрятан. В приложении имеется локальный словарь, состоящий из слов, которые используются в текстах этого приложения. По нажатию на английский текст можно узнать перевод интересующего слова.
Тексты, которые используются в приложении, находятся в общественном достоянии. Произведение переходит в общественное достояние в России, если с года смерти его автора прошло 70 лет.